Китай традиционно воспринимается нами закрытой культурой, будучи при этом одной из самых мощных экономик в мире и страной, чья история насчитывает несколько тысяч лет.

Наши представления о Поднебесной, к сожалению, во многом основаны на незнании этой культуры и личных предубеждениях. Сегодня, предполагая развитие деловых отношений с китайскими партнёрами, мы задаёмся вопросами:

  • Что это за люди, и каковы их ценности?
  • Что китайцы думают про нас?
  • Как с ними общаться?
  • Можно ли построить с китайскими партнёрами долгосрочные доверительные отношения?

Мы расскажем:

  • о китайской цивилизации как одной из древнейших на земле, о культурных и философских традициях
  • о китайской картине мира, конфуцианской морали, понятии лица и его потери
  • о том, что помогает и что препятствует взаимопониманию и доверию в отношениях между представителями двух наших культур
  • об особенностях, структуре и ритуальности китайских переговоров

Китай: культурные традиции Поднебесной

Базовые культурные ценности, предопределившие великие достижения китайской мудрости, - философские, религиозные, художественные. Главные направления историософии и политической мысли.

Смирнов Илья Сергеевич

Директор Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ


Переговоры с Конфуцием.
Как договориться с китайскими партнерами

Неспособность идти на компромисс – природное упрямство или дань традиции? Каналы влияния на принятие решений. Страноведческая подготовка как ключ к эффективным переговорам.

Стровский Михаил Дмитриевич

Переводчик-синхронист, медиатор в русско-китайских переговорах


Социально-психологический аспект деловой коммуникации с китайскими партнерами и коллегами

Культурные различия в ценностях, мышлении и поведении между русскими и китайцами. Особенности восприятия и коммуникации: как мы думаем и как мы говорим. Что способствует и препятствует формированию доверия?

Васильева Екатерина Дмитриевна

Научный сотрудник Центра социокультурных исследований НИУ ВШЭ, эксперт по межкультурной коммуникации


Беседа между представителями
двух культур

В этом блоке наши эксперт проведёт беседу с предпринимателем из Китая, долго время живущим и работающем в Москве. Обсудим практический аспект русско-китайского делового взаимодействия, поговорим о восприятии друг друга, культурных предубеждения в деловой среде.

Частных Валерий Владимирович

Заместитель директора Института русского языка и культуры МГУ

Фу Ли

Основатель китайской компании «Буровые системы из Китая»

01 июня, среда

  • с 10 до 14 часов

02 июня, четверг

  • с 10 до 14 часов

Два блока с перерывом. Каждый блок продолжительностью 2 часа состоит из лекционной части и сессии вопросов и ответов.

Курс пройдет в онлайн-формате.

Организатор курса —
Moscow Translation Agency

Компания с 2006 года оказывающая услуги — в сфере языкового перевода и помогающая бизнесу из разных регионов мира находить общий язык и идти к общим целям.

С нами долгие годы работают Ernst & Young, Deutsche Bank, Fluor Corporation, НОВАТЭК, Объединённая металлургическая компания, ЕвроХим и многие другие партнеры.

Стоимость участия 36 000 ₽ НДС не облагается
Регистрация на мероприятие
Ксения Юхимец